小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 抱き合うの英語・英訳 

抱き合うの英語

だきあう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to embrace each other


研究社 新和英中辞典での「抱き合う」の英訳

だきあう 抱き合う

hug [【形式ばった表現】 embrace] each other

go [fall] into each other's arms.

二人ひしと抱き合った. The two hugged each other tightly.
彼らは抱き合ったまま過去の苦労った. Still in each other's arms, they talked about their past hardships.

「抱き合う」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

抱き合うように集まる例文帳に追加

come together, as if in an embrace発音を聞く  - 日本語WordNet

ひっしと抱き合うさま例文帳に追加

holding tightly to each other発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

互いに腕で抱き合う例文帳に追加

of two people, to embrace each other発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(男女が)互いに愛情を抱き合う例文帳に追加

of two people, two love each other発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

2人が抱き合うようにさせる例文帳に追加

to cause two people hug each other発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。例文帳に追加

I enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing. - Tatoeba例文

例文

読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。例文帳に追加

Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「抱き合う」の英訳

抱き合う


JMdictでの「抱き合う」の英訳

抱き合う


斎藤和英大辞典での「抱き合う」の英訳

抱き合う

Weblio例文辞書での「抱き合う」に類似した例文

抱き合う

例文

Give me a hug.

例文

have a cuddle

例文

a warm embrace

例文

I want to hug him.

7

あなたと抱き合いたい。

例文

I want to hold you.

例文

Hug me, please

9

私はあなたに抱きつきます。

例文

I hug you.

例文

I want to hold you.

14

私はあなたに抱きしめられたい。

例文

I want to be hugged by you.

16

彼女を抱きしめた

例文

He hugged her.

17

私はあなたに抱きしめられたいです。

18

私はあなたに抱きしめられている

例文

I'm being held by you.

例文

I want to have you hug me.

例文

come here and give me a big hug

例文

She gently coaxed him to hug her.

例文

I am going to hug you.

25

あなたに逢って抱きしめられたい。

例文

I want to see you and be hugged.

26

あなたを見ると抱きつきたくなる。

例文

I come to want to hug you when I see you.

例文

I want to hold you quickly.

28

私を抱きしめてくれますか。

29

私はあなたに抱きしめられたがした。

例文

I felt like I was being hugged by you.

例文

I will hold you.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「抱き合う」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

キ性的な情熱を持ってキスをする、抱き合う、または撫で回す例文帳に追加

kiss, embrace, or fondle with sexual passion発音を聞く  - 日本語WordNet

-異性を愛し、かたく抱き合うのも、清浄なる菩薩の境地である例文帳に追加

Loving the other sex and embracing each other tightly is a clean mental state of Bosatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の胸に重みをあずける彼女としっかり抱き合うのは、彼にとって憩いの時だった。例文帳に追加

for he could rest with her held fast against his chest.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

例文

子育てや交友関係などのなかで、最も親密な抱き合うという行為において、双方で着用する衣類の絵柄を媒体にして、双方のコミュニケーションを豊かにしようとすること。例文帳に追加

To provide a set of garments having matching pictures aiming at abundant communication between persons in such a most intimate action as to hug each other in child-rearing or association with friends through making patterns on garments worn by the persons. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


抱き合うのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS